Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| cur (ውይይት) | ከአሁን |
| current_clip_msg (ውይይት) | Continue playing this clip |
| currentevents (ውይይት) | ወቅታዊ ጉዳዮች |
| currentevents-url (ውይይት) | Project:ወቅታዊ ጉዳዮች |
| currentrev (ውይይት) | የአሁኑ እትም |
| currentrev-asof (ውይይት) | በ$1 የታተመው ያሁኑኑ እትም |
| currentrevisionlink (ውይይት) | «የአሁኑን እትም ለመመልከት» |
| customcssjsprotected (ውይይት) | ይህ ገጽ የሌላ ተጠቃሚ ምርጫዎች ስላሉበት እሱን ለማዘጋጀት ፈቃድ የለዎም። |
| cut_clip (ውይይት) | Cut clips |
| databaseerror (ውይይት) | የመረጃ-ቤት ስህተት |
| databasenotlocked (ውይይት) | መረጃ-ቤቱ የተቆለፈ አይደለም። |
| datedefault (ውይይት) | ግድ የለኝም |
| dberr-again (ውይይት) | Try waiting a few minutes and reloading. |
| dberr-cachederror (ውይይት) | This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. |
| dberr-header (ውይይት) | This wiki has a problem |
| dberr-info (ውይይት) | (Cannot contact the database server: $1) |
| dberr-outofdate (ውይይት) | Note that their indexes of our content may be out of date. |
| dberr-problems (ውይይት) | Sorry! This site is experiencing technical difficulties. |
| dberr-usegoogle (ውይይት) | You can try searching via Google in the meantime. |
| dberrortext (ውይይት) | የመረጃ-ቤት ጥያቄ ስዋሰው ስህተት ሆኗል። ይህ ምናልባት በሶፍትዌሩ ወስጥ ያለ ተውሳክ ሊጠቆም ይችላል። መጨረሻ የተሞከረው መረጃ-ቤት ጥያቄ <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ከተግባሩ «<tt>$2</tt>» ውስጥ ነበረ። MySQL ስህተት «<tt>$3: $4</tt>» መለሰ። |
| dberrortextcl (ውይይት) | የመረጃ-ቤት ጥያቄ ስዋሰው ስህተት ሆኗል። መጨረሻ የተሞከረው መረጃ-ቤት ጥያቄ <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ከተግባሩ «<tt>$2</tt>» ውስጥ ነበረ። MySQL ስህተት «<tt>$3: $4</tt>» መለሰ። |
| deadendpages (ውይይት) | መያያዣ የሌለባቸው ፅሑፎች |
| deadendpages-summary (ውይይት) | |
| deadendpagestext (ውይይት) | የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አያያይዙም። |
| dec (ውይይት) | ዲሴም. |
| december (ውይይት) | ዲሴምበር |
| december-gen (ውይይት) | ዲሴምበር |
| default (ውይይት) | ቀዳሚ |
| defaultns (ውይይት) | በመጀመርያው ፍለጋዎ በነዚህ ክፍለ-ዊኪዎች ብቻ ይደረግ: |
| defemailsubject (ውይይት) | {{SITENAME}} Email / ኢ-ሜል |
| delete (ውይይት) | ይጥፋ |
| delete-backlink (ውይይት) | ← $1 |
| delete-confirm (ውይይት) | «$1» ለማጥፋት |
| delete-edit-reasonlist (ውይይት) | 'ተራ የማጥፋት ምክንያቶች' ለማዘጋጀት |
| delete-legend (ውይይት) | ለማጥፋት |
| delete-toobig (ውይይት) | This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. Deletion of such pages has been restricted to prevent accidental disruption of {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (ውይይት) | This page has a large edit history, over $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}. Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}}; proceed with caution. |
| delete_and_move (ውይይት) | ማጥፋትና ማዛወር |
| delete_and_move_confirm (ውይይት) | አዎን፣ ገጹ ይጥፋ |
| delete_and_move_reason (ውይይት) | ለመዛወሩ ሥፍራ እንዲገኝ ጠፋ |
| delete_and_move_text (ውይይት) | ==ማጥፋት ያስፈልጋል== መድረሻው ገጽ ሥፍራ «[[:$1]]» የሚለው ገጽ አሁን ይኖራል። ሌላው ገጽ ወደዚያ እንዲዛወር እሱን ለማጥፋት ይወድዳሉ? |
| deletecomment (ውይይት) | የማጥፋቱ ምክንያት፦ |
| deletedarticle (ውይይት) | «[[$1]]» አጠፋ |
| deletedcontributions (ውይይት) | Deleted user contributions |
| deletedcontributions-title (ውይይት) | Deleted user contributions |
| deletedhist (ውይይት) | Deleted history |
| deletedrevision (ውይይት) | የቆየው ዕትም $1 አጠፋ |
| deletedtext (ውይይት) | «<nowiki>$1</nowiki>» ጠፍቷል። (የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።) |
| deletedwhileediting (ውይይት) | '''ማስጠንቀቂያ'''፦ መዘጋጀት ከጀመሩ በኋላ ገጹ ጠፍቷል! |
| deleteotherreason (ውይይት) | ሌላ /ተጨማሪ ምክንያት |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |