Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| confirmemail_loggedin (ውይይት) | የርስዎ ኢ-ሜል አድራሻ ተረጋግጧል። አሁን ኢ-ሜል በ{{SITENAME}} በኩል ለመላክ ወይም ለመቀበል ይችላሉ። |
| confirmemail_needlogin (ውይይት) | ኢሜል አድራሻዎን ለማረጋገጥ $1 ያስፈልግዎታል። |
| confirmemail_noemail (ውይይት) | በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ ኢሜል አድራሻ አልሰጡም። |
| confirmemail_oncreate (ውይይት) | ማረጋገጫ ኮድ ወደ ኢ-ሜል አድራሻዎ ተልኳል። ይኸው ኮድ ለመግባት አያስፈልግም፤ ነገር ግን የዊኪው ኢ-ሜል ተግባር እንዲሠራ ለማድረግ ያስፈልጋል። |
| confirmemail_pending (ውይይት) | ማረጋገጫ ኮድ ከዚህ በፊት ገና ተልኮልዎታል። ብዕር ስምዎን ያወጡ በቅርብ ጊዜ ከሆነ፣ አዲስ ኮድን ከመጠይቅ በፊት ምናልባት የተላከው እስከሚደርስ ድረስ ጥቂት ደቂቃ መቆየት ይሻላል። |
| confirmemail_send (ውይይት) | የማረጋገጫ ኮድ ወደኔ ኢ-ሜል ይላክልኝ |
| confirmemail_sendfailed (ውይይት) | ወደሰጡት ኢሜል አድራሻ መላክ አልተቻለም። እባክዎ፣ ወደ [[Special:Preferences|«ምርጫዎች»]] ተመልሰው የጻፉትን አድራሻ ደንበኛነት ይመለከቱ። |
| confirmemail_sent (ውይይት) | የማረጋገጫ ኢ-ሜል ቅድም ወደ ሰጡት አድራሻ አሁን ተልኳል! |
| confirmemail_subject (ውይይት) | {{SITENAME}} email address confirmation / እ-ሜል አድራሻ ማረጋገጫ |
| confirmemail_success (ውይይት) | እ-ሜል አድራሻዎ ተረጋግጧል። አሁን ገብተው ዊኪውን መጠቀም ይችላሉ። |
| confirmemail_text (ውይይት) | አሁን በ{{SITENAME}} በኩል «ኢ-ሜል» ለመላክም ሆነ ለመቀበል አድራሻዎን ማረጋገጥ ግዴታ ሆኗል። እታች ያለውን በተጫኑ ጊዜ አንድ የማረጋገጫ መልእክት ቀድሞ ወደ ሰጡት ኢሜል አድራሻ በቀጥታ ይላካል። በዚህ መልእክት ልዩ ኮድ ያለበት መያያዣ ይገኝበታል፣ ይህንን መያያዣ ከዚያ ቢጎብኙ ኢ-ሜል አድራሻዎ የዛኔ ይረጋግጣል። |
| confirmrecreate (ውይይት) | መዘጋጀት ከጀመሩ በኋላ፣ ተጠቃሚው [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ውይይት]]) ገጹን አጠፍተው ይህን ምክንያት አቀረቡ፦ : ''$2'' እባክዎ ገጹን እንደገና ለመፍጠር በውኑ እንደ ፈለጉ ያረጋግጡ። |
| contact (ውይይት) | Contact page |
| contactpage (ውይይት) | Contact page |
| contactpage-captcha (ውይይት) | To send the message, please solve the captcha ([[Special:Captcha/help|more info]]) |
| contactpage-captcha-failed (ውይይት) | Captcha test failed! ([[Special:Captcha/help|more info]]) |
| contactpage-defsubject (ውይይት) | Contact message |
| contactpage-desc (ውይይት) | [[Special:Contact|Contact form for visitors]] |
| contactpage-formfootnotes (ውይይት) | * optional<br /> ** optional but needed if you want an answer |
| contactpage-formfootnotes-required (ውይይት) | All fields are required. |
| contactpage-fromaddress (ውይይት) | Your e-mail: ** |
| contactpage-fromaddress-required (ውይይት) | Your e-mail: |
| contactpage-fromname (ውይይት) | Your name: * |
| contactpage-fromname-required (ውይይት) | Your name: |
| contactpage-includeip (ውይይት) | Include my IP address in this message. |
| contactpage-legend (ውይይት) | Send e-mail |
| contactpage-pagetext (ውይይት) | Please use the form below to contact us. |
| contactpage-subject-and-sender (ውይይት) | $1 (from $2) |
| contactpage-subject-and-sender-withip (ውይይት) | $1 (from $2 at $3) |
| contactpage-title (ውይይት) | Contact |
| contextchars (ውይይት) | ስንት ፊደላት በየመስመሩ? |
| contextlines (ውይይት) | ስንት መስመሮች በየውጤቱ? |
| contribslink (ውይይት) | አስተዋጽኦች |
| contribsub2 (ውይይት) | ለ $1 ($2) |
| contributions (ውይይት) | ያባል አስተዋጽኦች |
| contributions-title (ውይይት) | የ$1 አስተዋጽኦች |
| copyright (ውይይት) | ይዘቱ በ$1 ሥር ይገኛል። |
| copyrightpage (ውይይት) | {{ns:project}}:የማብዛት መብት ደንብ |
| copyrightwarning (ውይይት) | *<big> '''መጣጥፎችን ለመፍጠርና ለማሻሻል አይፈሩ''!''''' — </big>ሥራዎ ትክክለኛ ካልሆነ፣ በሌሎቹ አዘጋጆች ሊታረም ይችላል። |
| copyrightwarning2 (ውይይት) | ወደ {{SITENAME}} የሚላከው አስተዋጽኦ ሁሉ በሌሎች ተጠቃሚዎች ሊታረም፣ ሊለወጥ፣ ወይም ሊጠፋ እንደሚቻል ያስታውሱ። ጽሕፈትዎ እንዲታረም ካልወደዱ፣ ወደዚህ አይልኩት።<br /> ደግሞ ይህ የራስዎ ጽሕፈት ወይም ከነጻ ምንጭ የተቀዳ ጽሕፈት መሁኑን ያረጋግጣሉ። (ለዝርዝር $1 ይዩ)። '''አለፈቃድ፡ መብቱ የተጠበቀውን ሥራ አይልኩት!''' |
| create (ውይይት) | ለመፍጠር |
| create-this-page (ውይይት) | ይህን ገጽ ለመፍጠር |
| createaccount (ውይይት) | አዲስ አባል ለመሆን |
| createaccount-text (ውይይት) | አንድ ሰው ለኢሜል አድራሻዎ {{SITENAME}} ($4) «$2» የተባለውን ብዕር ስም በመግቢያ ቃል «$3» ፈጥሯል። አሁን ገብተው የመግቢያ ቃልዎን መቀየር ይቫልዎታል። ይህ ብዕር ስም በስህተት ከተፈጠረ፣ ይህን መልእክት ቸል ማለት ይችላሉ። |
| createaccount-title (ውይይት) | ለ{{SITENAME}} የብዕር ስም መፍጠር |
| createaccountblock (ውይይት) | ስም ከማውጣት ተከለከለ |
| createaccountmail (ውይይት) | በኢ-ሜል |
| created (ውይይት) | ተፈጠረ |
| credits (ውይይት) | Credits |
| creditspage (ውይይት) | Page credits |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |