Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| block-log-flags-nousertalk (ውይይት) | የገዛ ውይይት ገጹን ማዘጋጀት አይችልም |
| blocked-mailpassword (ውይይት) | የርስዎ ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ታግዷልና፣ እንግዲህ ተንኮል ለመከልከል የመግቢያ ቃል ማግኘት ዘዴ ለመጠቀም አይፈቀደም። |
| blockededitsource (ውይይት) | በ'''$1''' ላይ '''የእርስዎ ለውጦች''' ጽሕፈት ከዚህ ታች ይታያሉ፦ |
| blockednoreason (ውይይት) | ምንም ምክንያት አልተሰጠም |
| blockedoriginalsource (ውይይት) | የ'''$1''' ጥሬ ኮድ ምንጭ ከዚህ ታች ይታያል፦ |
| blockedtext (ውይይት) | <big>'''የርስዎ ብዕር ስም ወይም ቁጥር አድራሻ ከማዘጋጀት ተከለክሏል።'''</big> በእርስዎ ላይ ማገጃ የጣለው መጋቢ $1 ነበረ። ምክንያቱም፦ ''$2'' * ማገጃ የጀመረበት ግዜ፦ $8 * ማገጃ የሚያልቅበት ግዜ፦ $6 * የታገደው ተጠቃሚ፦ $7 $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስለ ማገጃ ለመጠይቅ ይችላሉ። ነገር ግን በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ ኢሜል ካልኖረ ከጥቅሙም ካልተከለከሉ በቀር ለሰው ኢሜል ለመላክ አይችሉም። የአሁኑኑ ቁጥር አድራሻዎ $3 ህኖ የማገጃው ቁጥር #$5 ነው። ምንም ጥያቄ ካለዎ ይህን ቁጥር ይጨምሩ። |
| blockedtitle (ውይይት) | አባል ተከለክሏል |
| blockip (ውይይት) | ተጠቃሚውን ለማገድ |
| blockip-legend (ውይይት) | ተጠቃሚ ለማገድ |
| blockipsuccesssub (ውይይት) | ማገጃ ተከናወነ |
| blockipsuccesstext (ውይይት) | [[Special:Contributions/$1|$1]] ታግዷል።<br /> ማገጃዎች ለማመልከት [[Special:IPBlockList|የማገጃ ዝርዝሩን]] ይዩ። |
| blockiptext (ውይይት) | ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል። ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ። |
| blocklink (ውይይት) | ማገጃ |
| blocklist-nousertalk (ውይይት) | የገዛ ውይይት ገጹን ማዘጋጀት አይችልም |
| blocklistline (ውይይት) | $1 (እ.ኤ.አ.)፦ $2 በ$3 ላይ ማገጃ ጣለ ($4) |
| blocklog-fulllog (ውይይት) | ሙሉ የማገጃ መዝገብ |
| blocklogentry (ውይይት) | እስከ $2 ድረስ [[$1]] አገዳ $3 |
| blocklogpage (ውይይት) | የማገጃ መዝገብ |
| blocklogtext (ውይይት) | ይህ መዝገብ ተጠቃሚዎች መቸም ሲታገዱ ወይም ማገጃ ሲነሣ የሚዘረዝር ነው። ለአሁኑ የታገዱት ሰዎች [[Special:IPBlockList|በአሁኑ ማገጃዎች ዝርዝር]] ይታያሉ። |
| blockme (ውይይት) | ልታገድ |
| bold_sample (ውይይት) | ጉልህ ፊደላት |
| bold_tip (ውይይት) | በጉልህ ፊደላት ይጻፍ |
| booksources (ውይይት) | የመጻሕፍት ቤቶችና ሸጪዎች |
| booksources-go (ውይይት) | ይሂድ |
| booksources-invalid-isbn (ውይይት) | The given ISBN does not appear to be valid; check for errors copying from the original source. |
| booksources-isbn (ውይይት) | የመጽሐፉ ISBN #: |
| booksources-search-legend (ውይይት) | የመጽሐፍ ቦታ ፍለጋ |
| booksources-summary (ውይይት) | |
| booksources-text (ውይይት) | ከዚህ ታች ያሉት ውጭ መያያዦች መጻሕፍት ይሸጣሉ፤ ስለ ተፈለጉት መጻሕፍት ተጨማሪ መረጃ እዚያ እንደሚገኝ ይሆናል። |
| boteditletter (ውይይት) | B |
| brokenredirects (ውይይት) | ሰባራ መምሪያ መንገዶች |
| brokenredirects-delete (ውይይት) | ለማጥፋት |
| brokenredirects-edit (ውይይት) | ለማስተካከል |
| brokenredirects-summary (ውይይት) | |
| brokenredirectstext (ውይይት) | እነዚህ መምሪያ መንገዶች ወደማይኖር ጽሑፍ ይመራሉ። |
| browse (ውይይት) | Browse |
| bydate (ውይይት) | በተጨመሩበት ወቅት |
| cancel (ውይይት) | ሰርዝ |
| cannotdelete (ውይይት) | የተወሰነው ገጽ ወይም ፋይል ለማጥፋት አልተቻለም። (ምናልባት በሌላ ሰው እጅ ገና ጠፍቷል።) |
| cannotundelete (ውይይት) | መመለሱ አልተከናወነም፤ ምናልባት ሌላ ሰው ገጹን አስቀድሞ መልሶታል። |
| cant-block-while-blocked (ውይይት) | እርስዎ እየታገዱ ሌላ ተጠቃሚ ለማገድ አይችሉም። |
| cant-move-to-user-page (ውይይት) | You do not have permission to move a page to a user page (except to a user subpage). |
| cant-move-user-page (ውይይት) | ከንዑስ ገጾች በቀር፣ የአባል ገጽ ለማዛወር ፈቃድ የለዎም። |
| cantcreateaccount-nonblock-text (ውይይት) | |
| cantcreateaccount-text (ውይይት) | ከዚሁ የቁጥር አድራሻ ('''$1''') የብዕር ስም መፍጠር በ[[User:$3|$3]] ታግዷል። በ$3 የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው። |
| cantcreateaccounttitle (ውይይት) | ብዕር ስም ለመፍጠር አይቻልም |
| cantmove-titleprotected (ውይይት) | አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም። |
| cantrollback (ውይይት) | ለውጡን መገልበጥ አይቻልም፦ አቅራቢው ብቻ ስላዘጋጁት ነው። |
| captcha-addurl (ውይይት) | Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): |
| captcha-addurl-whitelist (ውይይት) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |