Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| alphaindexline (ውይይት) | $1 እስከ $2 ድረስ |
| alreadyrolled (ውይይት) | የ[[:$1]] መጨረሻ ለውጥ በ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ውይይት]]) መገልበት አይቻልም፤ ሌላ ሰው አሁን ገጹን መልሶታል። መጨረሻው ለውጥ በ[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ውይይት]]) ነበረ። |
| ancientpages (ውይይት) | የቈዩ ፅሑፎች (በተለወጠበት ሰአት) |
| ancientpages-summary (ውይይት) | |
| and (ውይይት) | እና |
| anoneditwarning (ውይይት) | '''ማስታወቂያ:''' እርስዎ አሁን በአባል ስምዎ ያልገቡ ነዎት። ማዘጋጀት ይቻሎታል፤ ነገር ግን ለውጦችዎ በአባል ስም ሳይሆን በቁጥር አድራሻዎ ይመዘገባሉ። ከፈለጉ፥ በአባልነት [[Special:UserLogin|መግባት]] ይችላሉ። |
| anonnotice (ውይይት) | - |
| anononlyblock (ውይይት) | ያልገቡት የቁ.# ብቻ |
| anontalk (ውይይት) | ውይይት ለዚሁ ቁ. አድራሻ |
| anontalkpagetext (ውይይት) | ----''ይኸው ገጽ ገና ያልገባ ወይም ብዕር ስም የሌለው ተጠቃሚ ውይይት ገጽ ነው። መታወቂያው በ[[ቁጥር አድራሻ]] እንዲሆን ያስፈልጋል። አንዳንዴ ግን አንድ የቁጥር አድራሻ በሁለት ወይም በብዙ ተጠቃሚዎች የጋራ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ለርስዎ የማይገባ ውይይት እንዳይደርስልዎ፣ [[Special:UserLogin|«መግቢያ»]] በመጫን የብዕር ስም ለማውጣት ይችላሉ።'' |
| anonymous (ውይይት) | የ{{SITENAME}} ቁ. አድራሻ ተጠቃሚ(ዎች) |
| apr (ውይይት) | ኤፕሪ. |
| april (ውይይት) | ኤይፕርል |
| april-gen (ውይይት) | ኤይፕርል |
| article (ውይይት) | መጣጥፍ |
| articleexists (ውይይት) | በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ። |
| articlepage (ውይይት) | መጣጥፉን ለማየት |
| ascending_abbrev (ውይይት) | asc |
| aug (ውይይት) | ኦገስት |
| august (ውይይት) | ኦገስት |
| august-gen (ውይይት) | ኦገስት |
| auto_scroll (ውይይት) | auto scroll |
| autoblock_whitelist (ውይይት) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (ውይይት) | የእርስዎ ቁጥር አድራሻ በቀጥታ ታግዷል። በ$1 የተገደ ተጠቃሚ ስለ ተጠቀመ ነው። የተሰጠው ምክንያት እንዲህ ነው፦ :''$2'' * ማገጃ የጀመረበት፦ $8 * ማገጃ ያለቀበት፦ $6 ስለ ማገጃው ለመወያየት፣ $1 ወይም ማንምን ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] መጠይቅ ይችላሉ። በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ ኢ-ሜል አድራሻ ካልሰጡ፣ ወይም ከጥቅሙ ከታገዱ፣ ወደ ሌላ ሰው ኢ-ሜል መላክ እንዳልተቻለዎ ያስታውሱ። የማገጃዎ ቁጥር # $5 ነው። እባክዎ በማንኛውም ጥያቄ ይህን ቁጥር ይሰጡ። |
| autoblocker (ውይይት) | Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "$2" |
| autocomment-prefix (ውይይት) | - |
| autoredircomment (ውይይት) | ወደ [[$1]] መምሪያ መንገድ ፈጠረ |
| autosumm-blank (ውይይት) | ጽሑፉን በሙሉ ደመሰሰ። |
| autosumm-new (ውይይት) | አዲስ ገጽ ፈጠረ፦ «$1» |
| autosumm-replace (ውይይት) | ጽሑፉ በ«$1» ተተካ። |
| bad_image_list (ውይይት) | ሥርዓቱ እንዲህ ነው፦ በ* የሚጀምሩ መስመሮች ብቻ ይቆጠራል። በመስመሩ መጀመርያው መያያዣ የመጥፎ ስዕል መያያዣ መሆን አለበት። ከዚያ ቀጥሎ በዚያው በመስመር መያያዣ ቢገኝ ግን ስዕሉ እንደ ተፈቀደበት ገጽ ይቆጠራል። |
| badaccess (ውይይት) | ያልተፈቀደ - አይቻልም |
| badaccess-group0 (ውይይት) | የጠየቁት አድራጎት እንዲፈጸም ፈቃድ የለዎም። |
| badaccess-groups (ውይይት) | የጠየቁት አድራጎት ለ$1 ማዕረጎች ላሏቸው አባላት ብቻ ይፈቀዳል። |
| badarticleerror (ውይይት) | ይህ ተግባር በዚሁ ገጽ ላይ ሊደረግ አይቻልም። |
| badfilename (ውይይት) | የፋይል ስም ወደ «$1» ተቀይሯል። |
| badipaddress (ውይይት) | የማይሆን የቁ. አድራሻ |
| badretype (ውይይት) | የጻፉት መግቢያ ቃሎች አይስማሙም። |
| badsig (ውይይት) | ትክክለኛ ያልሆነ ጥሬ ፊርማ፤ HTML ተመልከት። |
| badsiglength (ውይይት) | ያ ቁልምጫ ስም ከመጠን በላይ ይረዝማል፤ ከ$1 ፊደል በታች መሆን አለበት። |
| badtitle (ውይይት) | መጥፎ አርዕስት |
| badtitletext (ውይይት) | የፈለጉት አርዕስት ልክ አልነበረም። ምናልባት ለአርዕስት የማይሆን የፊደል ምልክት አለበት። |
| blanknamespace (ውይይት) | መጣጥፎች |
| blankpage (ውይይት) | ባዶ ገጽ |
| block-log-flags-angry-autoblock (ውይይት) | enhanced autoblock enabled |
| block-log-flags-anononly (ውይይት) | ያልገቡት የቁ. አድራሻዎች ብቻ |
| block-log-flags-noautoblock (ውይይት) | የቀጥታ ማገጃ እንዳይሠራ ተደረገ |
| block-log-flags-nocreate (ውይይት) | አዲስ ብዕር ስም ከማውጣት ተከለከለ |
| block-log-flags-noemail (ውይይት) | ኢ-ሜል ታገደ |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |