Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| whatlinkshere (ውይይት) | ወዲህ የሚያያዝ |
| whatlinkshere-backlink (ውይይት) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (ውይይት) | Filters |
| whatlinkshere-hideimages (ውይይት) | $1 image links |
| whatlinkshere-hidelinks (ውይይት) | መያያዣዎች $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (ውይይት) | መምሪያ መንገዶች $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (ውይይት) | $1 transclusions |
| whatlinkshere-links (ውይይት) | ← ወዲህም የሚያያዝ |
| whatlinkshere-next (ውይይት) | ቀጥሎ $1 |
| whatlinkshere-page (ውይይት) | ለገጽ (አርዕስት)፦ |
| whatlinkshere-prev (ውይይት) | ፊተኛ $1 |
| whatlinkshere-summary (ውይይት) | |
| whatlinkshere-title (ውይይት) | ወደ «$1» የሚያያዙት ገጾች |
| whitelistedittext (ውይይት) | ገጾችን ለማዘጋጀት $1 አስቀድሞ ያስፈልግዎታል። |
| whitelistedittitle (ውይይት) | ለማዘጋጀት መግባት አስቀድሞ ያስፈልጋል |
| widgets-desc (ውይይት) | Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Originally developed for [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (ውይይት) | Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (ውይይት) | $1×$2 |
| widthheightpage (ውይይት) | $1 በ$2፣ $3 ገጾች |
| wikicodecomparison (ውይይት) | Wikitext ማነፃፀሪያ |
| withoutinterwiki (ውይይት) | በሌሎች ቋንቋዎች ያልተያያዙ |
| withoutinterwiki-legend (ውይይት) | በቅድመ-ፊደል ለመወሰን |
| withoutinterwiki-submit (ውይይት) | ይታዩ |
| withoutinterwiki-summary (ውይይት) | እነዚህ ጽሑፎች «በሌሎች ቋንቋዎች» ሥር ወደሆኑት ሌሎች ትርጉሞች ገና አልተያያዙም። |
| wlheader-enotif (ውይይት) | * የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል። |
| wlheader-showupdated (ውይይት) | * መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ |
| wlnote (ውይይት) | ባለፉት <b>$2</b> ሰዓቶች የተደረጉት $1 መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ። |
| wlshowlast (ውይይት) | ያለፉት $1 ሰዓት፤ $2 ቀን፤ $3 ይታዩ። |
| word-separator (ውይይት) | |
| wrong_wfQuery_params (ውይይት) | ለwfQuery() ትክክለኛ ያልሆነ ግቤት<br /> ተግባር፦ $1<br /> ጥያቄ፦ $2 |
| wrongpassword (ውይይት) | የተሰጠው መግቢያ ቃል ልክ አልነበረም። ዳግመኛ ይሞክሩ። |
| wrongpasswordempty (ውይይት) | ምንም መግቢያ ቃል አልተሰጠም። ዳግመኛ ይሞክሩ። |
| xml-error-string (ውይይት) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ውይይት) | እስከዚህ አመት (እ.ኤ.አ.) ድረስ፡- |
| youhavenewmessages (ውይይት) | $1 አሉዎት ($2)። |
| youhavenewmessagesmulti (ውይይት) | በ$1 አዲስ መልእክቶች አሉዎት |
| yourdiff (ውይይት) | ልዩነቶች |
| yourdomainname (ውይይት) | የእርስዎ ከባቢ (domain)፦ |
| youremail (ውይይት) | ኢ-ሜል * |
| yourgender (ውይይት) | Gender: |
| yourlanguage (ውይይት) | የመልኩ ቋንቋ |
| yourname (ውይይት) | Username / የብዕር ስም: |
| yournick (ውይይት) | ቁልምጫ ስም (ለፊርማ) |
| yourpassword (ውይይት) | Password / መግቢያ ቃል |
| yourpasswordagain (ውይይት) | መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ |
| yourrealname (ውይይት) | ዕውነተኛ ስም፦ |
| yourtext (ውይይት) | የእርስዎ እትም |
| yourvariant (ውይይት) | Variant: |
| zoom_in (ውይይት) | Zoom in |
| zoom_out (ውይይት) | Zoom out |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |