Biblical Sermons and Booksየድረገጽ መልክ መልእክቶች
ከGospel Translations Amharic
በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. መጀመርያው ግጽ |
 ፊተኛው ገጽ |
 ቀጥሎ ገጽ |
 መጨረሻው ገጽ |
| የመልእክት ስም | የቆየው ጽሕፈት |
|---|---|
| ያሁኑ ጽሕፈት | |
| unblocklink (ውይይት) | ማገጃ ለማንሣት |
| unblocklogentry (ውይይት) | የ$1 ማገጃ አነሣ |
| uncategorizedcategories (ውይይት) | ያልተመደቡ መደቦች (ንዑስ ያልሆኑ) |
| uncategorizedcategories-summary (ውይይት) | |
| uncategorizedimages (ውይይት) | ያልተመደቡ ፋይሎች |
| uncategorizedimages-summary (ውይይት) | |
| uncategorizedpages (ውይይት) | ገና ያልተመደቡ ጽሑፎች |
| uncategorizedpages-summary (ውይይት) | |
| uncategorizedtemplates (ውይይት) | ያልተመደቡ መልጠፊያዎች |
| uncategorizedtemplates-summary (ውይይት) | |
| undelete (ውይይት) | የተደለዘ ገጽ ለመመለስ |
| undelete-bad-store-key (ውይይት) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion. |
| undelete-cleanup-error (ውይይት) | Error deleting unused archive file "$1". |
| undelete-error-long (ውይይት) | ፋይሉ በመመለስ ስኅተቶች ተነሡ፦ $1 |
| undelete-error-short (ውይይት) | ፋይል የመመለስ ስኅተት፦ $1 |
| undelete-fieldset-title (ውይይት) | የጠፉትን እትሞች ለመመልስ |
| undelete-filename-mismatch (ውይይት) | በጊዜ ማህተም $1 ያለው እትም መመልስ አልተቻለም፤ የፋይል ስም አለመስማማት |
| undelete-header (ውይይት) | በቅርብ ግዜ የተደለዙትን ገጾች ለማመልከት [[Special:Log/delete|የማጥፋቱን መዝገብ]] ይዩ። |
| undelete-missing-filearchive (ውይይት) | Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (ውይይት) | በመዝገቡ ምንም ተመሳሳይ ገጽ አልተገኘም። |
| undelete-nodiff (ውይይት) | ቀድመኛ ዕትም አልተገኘም። |
| undelete-revision (ውይይት) | የ$1 የተደለዘ ዕትም በ$2 በ$3፦ |
| undelete-search-box (ውይይት) | የተደለዙትን ገጾች ለመፈልግ |
| undelete-search-prefix (ውይይት) | ከዚሁ ፊደል ጀምሮ፦ |
| undelete-search-submit (ውይይት) | ይታይ |
| undelete-show-file-confirm (ውይይት) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (ውይይት) | አዎን |
| undelete_short (ውይይት) | {{PLURAL:$1|አንድ ዕትም|$1 ዕትሞች}} ለመመልስ |
| undeletebtn (ውይይት) | ይመለስ |
| undeletecomment (ውይይት) | ማጠቃልያ፦ |
| undeletedarticle (ውይይት) | «[[$1]]»ን መለሰ |
| undeletedfiles (ውይይት) | {{PLURAL:$1|1 ፋይል|$1 ፋይሎች}} መለሰ |
| undeletedpage (ውይይት) | <big>'''$1 ተመልሷል'''</big> በቅርብ የጠፉና የተመለሱ ገጾች ለማመልከት [[Special:Log/delete|የማጥፋቱን መዝገብ]] ይዩ። |
| undeletedrevisions (ውይይት) | {{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ |
| undeletedrevisions-files (ውይይት) | {{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} እና {{PLURAL:$2|1 ፋይል|$2 ፋይሎች}} መለሰ |
| undeleteextrahelp (ውይይት) | እትሞቹን በሙሉ ለመመልስ፣ ሳጥኖቹ ሁሉ ባዶ ሆነው ይቆዩና 'ይመለስ' የሚለውን ይጫኑ። <br />አንዳንድ እትም ብቻ ለመመልስ፣ የተፈለገውን እትሞች በየሳጥኖቹ አመልክተው 'ይመለስ' ይጫኑ። <br />'ባዶ ይደረግ' ቢጫን፣ ማጠቃልያውና ሳጥኖቹ ሁሉ እንደገና ባዶ ይሆናሉ። |
| undeletehistory (ውይይት) | የተደለዘ ገጽ ሲመለስ፣ የተመለከቱት ዕትሞች ሁሉ ወደ ዕትሞች ታሪክ ደግሞ ይመልሳሉ። ገጹ ከጠፋ በኋላ በዚያው አርዕሥት ሌላ ገጽ ቢኖር፣ የተመለሱት ዕትሞች ወደ ዕትሞች ታሪክ አንድላይ ይጨመራሉ። |
| undeletehistorynoadmin (ውይይት) | ይህ ገጽ ጠፍቷል። የመጥፋቱ ምክንያት ከዚህ በታች ይታያል። ደግሞ ከጠፋ በፊት ያዘጋጁት ተጠቃሚዎች ይዘረዘራሉ። የተደለዙት ዕትሞች ጽሕፈት ለመጋቢዎች ብቻ ሊታይ ይችላል። |
| undeleteinvert (ውይይት) | Invert selection |
| undeletelink (ውይይት) | ይመለስ |
| undeletepage (ውይይት) | የተደለዘ ገጽ ለመመለስ |
| undeletepagetext (ውይይት) | እነዚህ ገጾች ተደለዙ፣ እስካሁን ግን በመዝገቡ ውስጥ ይገኛሉና ሊመለሱ ይቻላል። ሆኖም መዝገቡ አንዳንዴ ሊደመስስ ይቻላል። |
| undeletepagetitle (ውይይት) | '''The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]'''. |
| undeletereset (ውይይት) | ባዶ ይደረግ |
| undeleterevdel (ውይይት) | Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision. |
| undeleterevision-missing (ውይይት) | Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive. |
| undeleterevisions (ውይይት) | በመዝገቡ $1 {{PLURAL:$1|ዕትም አለ|ዕትሞች አሉ}} |
| undeleteviewlink (ውይይት) | view |
| underline-always (ውይይት) | ሁሌም ይህን |
| underline-default (ውይይት) | የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች |
መጀመርያው ግጽ |
ፊተኛው ገጽ |
ቀጥሎ ገጽ |
መጨረሻው ገጽ |